世界文学 种族与远读 标题: 种族与远读作者: 苏真,埃德温·罗兰,尹倩第一作者: 苏真机构: 加拿大麦吉尔大学英语和文化分析系,加州大学圣巴巴拉分校,上海大学中文系期刊: 数字人文发表日期: 2020-09-30论文摘要: 随着数字技术在人文研究领域的渗透与应用,由弗兰克·莫雷蒂提出的"远读"方法对文本分析具有启发意义。采用远读和文本细读相结合的方式,旨在将远读和种族批判这两种尚未完全结合的文化-文学分析方法进行关联,并发展出一套适合于分析文学中的种族和种族话语的远读批判范式。但是,一方面将措辞和句法等与种族联系在一起,易造成刻板印象;另一方面目前仍存在许多数字语料库和工具无法记录种族差异的方式。为突破此局限性,研究主要分为以下三个部分:一是聚焦战后美国小说,构建黑人/白人作者小说语料库,搭建模型以分析语料库中小说的整体文本特征,形成专业语词库;二是从分析和模型批判视角出发,主要观察计算机如何"理解"二进制(白人/黑人)框架中的种族差异;三是采用文本细读的方式探究小说《乔凡尼的房间》,最终揭示原本隐形的语言效果,暴露了白人性的变异或取代。最后,通过设想一种自反的方法,使计算机能够识别出被人们忽略的内容,同时也能提供新的观点和研究契机。关键词: 文学风格; 文本细读; 模型批判; 种族; 身份认同; 远读知网阅读链接: 点击跳转
