中国语言文字 数字人文中的语言敏感性和多样性 标题: 数字人文中的语言敏感性和多样性作者: 保罗·约瑟夫·斯彭斯,雷纳塔·布兰多,谢佳第一作者: 保罗·约瑟夫·斯彭斯机构: 伦敦国王学院数字人文系,德国海德堡大学跨文化研究中心期刊: 数字人文研究发表日期: 2022-08-08论文摘要: 近年来，数字人文(DH)领域的多样性愈发受到关注，但针对地理语言多样性的研究却相对较少。以往的研究通常聚焦于DH领域的地理分布，或将“语言”视为有待解决的技术性或语言学问题。文章采取另外一个角度，即人们需要透过以数字为媒介的语言和文化的多重“框架”,来审视DH的多样性。这并不只是一个关于认知正义和群体间相互尊重的问题，DH领域需要更加积极地应对数字多语主义、跨文化交流和地理多样性的全球动态所带来的挑战。文章以数字研究中的“语言漠视”为镜探讨了这些问题，并响应伊莎贝尔·加里纳·拉塞尔关于DH中地理语言多样性状况应有更完善数据的呼吁；阐述了多种以战略性、计划性和研究为主导方式处理这种多样性的可能框架；最后，探讨了更深广的多语言关注在艾伦·刘所说的DH“多样性的技术”中所扮演的角色，并指出如能更充分地介入当代与语言相关的文化挑战，DH领域将受益匪浅，也将做出许多贡献。关键词: 反对数字单语主义; 多语言DH; 数字现代语言; 语言和文化多样性; 语言漠视知网阅读链接: 点击跳转
