论文摘要: “操作化”(operationalizing)是一个不常见的、有些笨拙的名词。尽管如此,它却是下文的主角,指的是一个过程,而这个过程对于新的计算批评领域,或者对数字人文领域来说,绝对是核心所在。尽管该词常常仅被用作“实现”(realizing)或“实施”(implementing)的复杂同义词——《韦氏词典》在线版(Merriam-Webster online)就提到了“将计划付诸操作”,还引用了“将组织的艺术愿景付诸操作”这句话,但“操作化”的词源不同,而且表意更精确。“操作化”的词源准确无误,且有具体日期,这并不多见——1927年,P·W·布里奇曼(P.W.Bridgman)在其《现代物理逻辑》(The Logic of Modern Physics)的开篇中专门论述了“操作视角”。
