论文摘要: 美国芝加哥大学东亚系霍伊特·朗（Hoyt Long）为本刊编委，他于2021年6月自美国哥伦比亚大学出版社出版了The Values in Numbers:Reading Japanese Literature in a Global Information Age（《数字的价值：阅读全球信息时代的日本文学》）一书，以数字人文的方法深入讨论日本近现代文学文化，开辟了日本文学研究的一种新路径。本刊邀请到四川大学外国语学院从事日本文学研究的刘凯老师作为译者，已于2021年第4期刊出该书第二章部分内容，本次为该书第一章内容，以后会陆续刊出此书其余章节中文译文，以飨读者诸君，希望能以此来推动国内数字人文文学研究的进展。
