档案及博物馆 外国语言文字 国内博物馆陈列文本英译研究知识图谱分析（2000—2023） 标题: 国内博物馆陈列文本英译研究知识图谱分析（2000—2023）作者: 李若冰,屈霁光第一作者: 李若冰机构: 广西科技师范学院外国语学院,河南大学历史文化学院期刊: 数字人文发表日期: 2024-06-30论文摘要: 此研究选取“中国学术期刊数据库”中2000—2023年博物馆陈列文本英译研究相关文献，借助可视化分析工具CiteSpace，通过考察年发文量、高发文量机构、作者、高频关键词、高中心性关键词等指标，梳理研究现状，呈现研究热点。研究发现：一、相关研究起步较晚，发文量总体呈波动上升趋势，成果集中于近十年；二、研究机构地区分布不均；相对缺乏固定学者群体持续关注；独立研究领域尚未形成。三、研究热点主要包括：英译策略、展厅解说词英译、功能目的论、关联理论、外宣翻译、文化自觉与文化自信等；四、研究前沿主要包括：博物馆陈列文本案例库建设、语言景观研究、三维转换方法等。针对现有问题，从研究内容、理论视域、技术手段、现实需求四个维度提出可行性建议，促进后续研究的进一步拓展。关键词: CiteSpace; 博物馆陈列文本; 知识图谱; 研究综述; 英译知网阅读链接: 点击跳转
