文化地理学视角下《道德经》英译本的数字人文探索
摘 要：文章从文化地理学的视角出发，采用数字人文的研究方法，探索《道德经》英译本的历史演变进程。此研究对《道德经》1859—2024年可检索的全部464位/组译者的710个英译版本的出版地进行了统计与可视化分析，并基于地理分布将《道德经》的英译历程归纳为五个时期，并利用文本挖掘技术，对各时期译本的关键词进行深度分析。研究发现，《道德经》的英译呈现出“文化扩散-文化区形成-文化整合”的循环模式。这一模式不仅深刻影响了《
英译
国内博物馆陈列文本英译研究知识图谱分析（2000—2023）
摘 要：此研究选取“中国学术期刊数据库”中2000—2023年博物馆陈列文本英译研究相关文献，借助可视化分析工具CiteSpace，通过考察年发文量、高发文量机构、作者、高频关键词、高中心性关键词等指标，梳理研究现状，呈现研究热点。研究发现：一、相关研究起步较晚，发文量总体呈波动上升趋势，成果集中于近十年；二、研究机构地区分布不均；相对缺乏固定学者群体持续关注；独立研究领域尚未形成。三、研究热点主要包括：英译策略、展