文化地理学

摘 要：文章从文化地理学的视角出发，采用数字人文的研究方法，探索《道德经》英译本的历史演变进程。此研究对《道德经》1859—2024年可检索的全部464位/组译者的710个英译版本的出版地进行了统计与可视化分析，并基于地理分布将《道德经》的英译历程归纳为五个时期，并利用文本挖掘技术，对各时期译本的关键词进行深度分析。研究发现，《道德经》的英译呈现出“文化扩散-文化区形成-文化整合”的循环模式。这一模式不仅深刻影响了《